с вероятностью 99% это система электронной оплаты за проезд по платным автомагистралям в Японии. Там сбоку должна быть прорезь для вставки чип-карты типа кредитки.Если в Японию не собираешься на своей машине, можешь смело отрывать. P.S. Вообще-то не помешало-бы фото и из салона...