Объединенный форум Spacio
что означает эта наклейка
[45] Курганская область
поискал по разным форумам ,ничего про эту наклейку не нашел,есть похожие, но яповские каколямды не совпадают.может у кого такие есть, или кто знает как они переводятся на русский.это не так важно как интересно.
Spacio NZE121 - 1.5л, FF, 2003-07, после рестайлинга
В этой теме 6 ответов
[26] Ставропольский край
Если воспользоваться помошников перевода с японского, то наиболее похожий вариант "Произведена антикорозийная обработка кузова", но в конце еще 2 иероглифа, которых нету в программе.
Можете попробовать сами (должна быть установлена Ява):
http://jp.autod...png&toki=1
Toyota Corolla Spacio, NZE121, 1.5л, FF, 2005г., X-G
Произведена антикоррозийная обработка кузова "два раза" :)
пешеход =)
[45] Курганская область
межет быть и так,но тогда почему такая наклейка на каждом боковом стекле?
Spacio NZE121 - 1.5л, FF, 2003-07, после рестайлинга
Это для удобства пользователя. Чтобы не нужно было обходить машину для того, чтобы убедиться: обработка действительно произведена.
пешеход =)
[45] Курганская область
NeNefanya пишет:
Это для удобства пользователя. Чтобы не нужно было обходить машину для того, чтобы убедиться: обработка действительно произведена.
откуда такая информация?
Spacio NZE121 - 1.5л, FF, 2003-07, после рестайлинга
[45] Курганская область
Vasko пишет:
Если воспользоваться помошников перевода с японского, то наиболее похожий вариант "Произведена антикорозийная обработка кузова", но в конце еще 2 иероглифа, которых нету в программе.
Можете попробовать сами (должна быть установлена Ява):
http://jp.autod...png&toki=1
спасибо за ссылочку.буду мозги напрягать.
Spacio NZE121 - 1.5л, FF, 2003-07, после рестайлинга
